توضیحات

این راهنما به شما کمک می‌کند تا با قوانین و اجزای بازی “خوکی” آشنا شوید و یک بازی جذاب و هیجان‌انگیز را تجربه کنید.

اجزای بازی

• 18 کارت دو طرفه‌ی خوک: این کارت‌ها نشان‌دهنده‌ی خوک‌های تمیز و کثیف هستند. یک طرف کارت خوک تمیز و طرف دیگر خوک کثیف را نشان می‌دهد.
• 21 کارت تو گل پلکیدن: برای کثیف کردن خوک‌ها استفاده می‌شود.
• 4 کارت باران: برای تمیز کردن خوک‌های بی‌سرپناه استفاده می‌شود.
• 12 کارت اصطبل: برای محافظت از خوک‌ها در برابر باران استفاده می‌شود.
• 8 کارت خوک‌شور: برای شستن خوک‌های دیگر بازیکنان استفاده می‌شود.
• 4 کارت در و تخته: برای بستن در اصطبل و جلوگیری از ورود خوک‌شورها استفاده می‌شود (فقط خوک‌های کثیف می‌توانند در اصطبل خود را ببندند).
• 4 کارت صاعقه: برای از بین بردن اصطبل‌ها استفاده می‌شود.
• 4 کارت صاعقه‌گیر: برای محافظت از اصطبل در برابر صاعقه استفاده می‌شود.

آماده‌سازی و چیدمان

1. توزیع کارت خوک: به هر بازیکن تعداد مشخصی کارت خوک بدهید:

   • 2 نفره: 5 خوک به هر نفر
   • 3 نفره: 4 خوک به هر نفر
   • 4 تا 6 نفره: 3 خوک به هر نفر

2. چیدن خوک‌ها: کارت‌های خوک را به صورت منظم و با طرف تمیز رو به بالا جلوی خود بچینید. خوک‌های استفاده نشده را به جعبه برگردانید.

3. توزیع کارت‌ها: دسته‌ی کارت‌ها را بُر بزنید و به هر بازیکن 3 کارت بدهید. بقیه کارت‌ها را به عنوان دسته‌ی کارت‌های بازی در وسط میز قرار دهید.

4. شروع بازی: جوان‌ترین بازیکن بازی را شروع می‌کند و بازی در جهت عقربه‌های ساعت ادامه پیدا می‌کند.

روند بازی

1. نوبت بازی: در نوبت خود، یک کارت از دست خود بازی کنید، سپس یک کارت از دسته‌ی کارت‌های وسط میز بردارید. همواره باید 3 کارت در دست خود داشته باشید.
2. تعویض کارت: اگر نمی‌خواهید یا نمی‌توانید کارتی را بازی کنید، می‌توانید 1 تا 3 کارت از دست خود را با کارت‌های جدید از دسته‌ی کارت‌های وسط میز تعویض کنید. (به بخش تعویض کارت مراجعه کنید)
3. دسته‌ی کارت‌های تمام‌شده: اگر دسته‌ی کارت‌های وسط میز تمام شد، کارت‌های سوخته را بُر بزنید و یک دسته‌ی جدید ایجاد کنید.

کارت‌ها و عملکرد آن‌ها

• تو گل پلکیدن: این کارت را بازی کنید و یکی از خوک‌های خود را کثیف کنید. کارت خوک مورد نظر را به طرف کثیف بچرخانید.
• باران: همه‌ی خوک‌های بی‌سرپناه (بدون اصطبل) را تمیز می‌کند، حتی خوک‌های خودتان.
• اصطبل: یک کارت اصطبل را بر روی یکی از خوک‌های خود (تمیز یا کثیف) قرار دهید تا از آن در برابر باران محافظت کنید.
• خوک‌شور: این کارت را بازی کنید تا یکی از خوک‌های دیگر بازیکنان را بشورید. شما انتخاب می‌کنید کدام خوک از کدام بازیکن را بشورید.
• در و تخته: این کارت را بر روی یک اصطبل قرار دهید تا از ورود خوک‌شورها جلوگیری کنید. توجه داشته باشید که فقط خوک‌های کثیف می‌توانند در اصطبل خود را ببندند.
• صاعقه: این کارت را بازی کنید و یک اصطبل را نابود کنید (اگر در دارد، آن را هم نابود کنید). شما انتخاب می‌کنید کدام اصطبل را نابود کنید. کارت‌های صاعقه و اصطبل نابود شده به دسته‌ی کارت‌های سوخته می‌روند.
• صاعقه‌گیر: این کارت را بر روی اصطبل خود قرار دهید تا از خطر صاعقه در امان باشید.

نکته مهم

یک خوک کثیف در اصطبل با در بسته و صاعقه‌گیر حتی از طوفان هم در امان است!

تعویض کارت‌ها

اگر نمی‌خواهید یا نمی‌توانید کارتی را بازی کنید (برای مثال، 3 کارت اصطبل دارید اما هنوز هیچ اصطبلی نساخته‌اید)، می‌توانید 1 تا 3 کارت از دست خود را بسوزانید و به جای آن‌ها کارت‌های جدید بردارید. توجه داشته باشید که بعد از این کار، نوبت شما تمام می‌شود.

پایان بازی

اولین بازیکنی که همه‌ی خوک‌هایش را کثیف کند، برنده بازی است!

سوالات متداول

• کارت‌های من کجا می‌روند وقتی بازی‌شان می‌کنم؟ همه‌ی کارت‌های بازی شده، به جز اصطبل، در و تخته و صاعقه‌گیر، بلافاصله بعد از بازی شدن به دسته‌ی کارت‌های سوخته می‌روند.
• یک خوک داخل یک اصطبل می‌تواند تمیز یا کثیف بشود؟ تا وقتی در اصطبل بسته نشده باشد، بله.
• چه زمانی می‌توانم کارت در و تخته یا صاعقه‌گیر بازی کنم؟ هر دو نیاز دارند که قبلاً یک کارت اصطبل روی یک خوک بازی شده باشد و برای بستن در اصطبل، خوکتان باید کثیف باشد!
• وقتی یک کارت صاعقه‌گیر بازی می‌شود، چه اتفاقی برای خوک داخل اصطبل می‌افتد؟ صاعقه‌های ما آسیبی به خوک‌ها نمی‌رساند.